Sir Hanjo!
Jaga diri
Azumi!
Itkaku!
Celaka kau!
Boss!
Mati kau!
Kijimaru!
Ke tepi
Semua org telah mati
Ginkaku
Terima kasih kerana telah menjaga abg yg bodoh ini
Jgn kata begitu
Azumi...
Aku berasa segar sekali
K~Ginkaku
Abg!
Bukakanlah matamu
Boss~!
- Mistress Kunio - Kenapa baru sekarang kau datang?
Mereka telah terlepas
Apa?! Apa yg telah terjadi?
Mereka bukannya pembunuh upahan yg biasa
Rokpa juga telah tewas
Rokpa telah dikalahkan?
Rokpa yg tak terkalah itu?
Aku tidak mempercayainya
Kita mesti membawa mereka masuk ke perangkap sarang labah-labah
Kau mahu mengumpan merekakah?
Jika mereka terperangkap masuk ke dalam jaring yg di selaputi dgn racun
Badan mereka akan lumpuh dan tidak dapat bergerak
Hanya sedikit sahaja kesilapan dan kau juga akan menerima nasib yg sama
Mistress Kunio, berikan aku perangkap itu.
Mereka ini sahajalah tentera yg masih tinggal
Ini terlalu kejam
Mereka terkorban kerana melindungi tuan
Tahukah tuan?!
- Ginkaku - Tidak mengapa
Kau betul
Gozue
Di mana Nagara?
Ketika bertembung dgn musuh demi melindungi aku...
...kami terpisah
Dia tak akan apa-apa
Dia adalah org paling cerdas antara kami
Semestinya...
- Kenapa kau pandang aku begitu? - Aku cuma...
Tak ada apa-apa
Ada jalan pintas utk ke kuil Tokugawa
Aku akan tunjukan jalannya
Lord Tenkai, Sila berehat sebentar di sini
Misi... Misi itu...
Teruk! Kita telah dikepung oleh musuh
Apa maksud kau?
Celaka!
Gozue
Nagara...
Di mana Nagara?
Misi ...
Aku tanya kau di manakah Nagara?
Aku telah bunuh dia
Apa kau kata?
Sehingga saat terakhir, dia hanya meminta agar aku membiarkan kau hidup
Akan tetapi itu adalah janji yg tak dapat aku tunaikan
Bohong
Aku tak dapat panah kau dari sini, kan?
Gozue
Katakan bahawa ianya tidak benar
Ianya...
...adalah misi yg diberikan kepada aku
Nagara telah mati
Memikirkan dia utk tertarik kepada seseorang seperti kau
Jgan ikut aku!
Aku akan uruskan Sanada
Adakah kau Azumi?
Aku telah hantar Gozue ke neraka
Apa?
Aku juga kehilangan satu-satunya rakan aku
Aku akan cincang kau satu-persatu!
Aku akan membalas...
...dgn perkataan yang kau ucapkan
Dapat kau
Sudahkah racun itu mula berkesan?
Kau... berani kau...
Adakah Rokpa dan Gozue tidak cukup malah Labah-labah hitam juga?
Kau telah hapuskan pengasas Uenokogashu
Perempuan celaka!
Apa ertinya lelaki... apakah erti hidup...
Apakah erti dunia... Kau adalah perempuan muda yang tidak mengerti apa pun
Aku tak akan maafkan kau
Sudahkah racun itu mula berkesan?
Ini adalah masanya
Pergilah mati untuk aku
Bersedialah kau!
Jeneral... Lord Sanada...
Azumi
Awak tak apa-apakah?
Azumi
Bertahanlah
Azumi
Apakah misi itu sangat penting?
Aku akan sempurnakan misi itu
Terdapat ramai org yang seiras
Betulkan?
Nachi
Misi...
Nachi
Aku...
- Kau tahu siapakah aku,kan? - Nachi...
Nachi
Tak mengapa
Racun itu baru saja merebak
Kau mesti hidup
Azumi...
Kau tak boleh mati
- Kunio - Jeneral
Mistress Kunio!
Jeneral
Aku tak mampu membunuh dia
Apa maksud kau?
Bagaimanakah kau boleh tercedera?
Matlamat peperangan...
...tak akan berakhir di sini
Semuanya demi kau
Aku hanya ingin melihat senyuman kau
Jeneral
Kunio Kunio!
Ginkaku?
Ginkaku
Bangun Ginkaku!
Kenapa kau...
Demi aku...
Kenapa kau mesti mati demi aku?
Kenapa kau, kenapa?!
Semua orang yang aku sayang di sisiku...
Kenapa mereka semua mati?
Dengar semua
Ini merupakan serangan ke atas Tenkai
Maju!
Mangsa datang menemui kita
Bunuh dia!
Bersedia untuk menembak!
Hentikan serangan
Jeneral!
Tuan tak boleh
Ke tepi
Memikirkan gadis yg sebegitu muda menjadi pembunuh upahan
Apakah tujuan kau ingin membunuh aku
Ianya utk menghentikan peperangan
Mengarut!
Yukimura
Ayahanda!
Panggil semula tentera
Bukan sahaja Toyotomi...
...tetapi sekarang tiada sesiapa yg memihak kepada kita
Ini bukannya tempat utk kau mencelah!
Balik semula ke bukit Kudo
Sudah tiada harapan dgn mengambil tindakan sebegini
Ini merupakan akibat daripada semua tindakan aku
Kau diam
Pendeta Tenkai
Jeneral Sanada
Adakah kau ingin menghadapi semua tentera ini
Kekalahan aku sudah dijangkakan
Sekiranya kami terkorban di sini...
...Tokugawa tak akan berdiam diri
Walaupun aku membiarkan kau pergi hasilnya tetap sama
Inilah masa utk membuat keputusan muktamad
Gadis keji itu...
...telah merampas perkara yang paling aku hargai
Tinggalkan pembunuh muda itu dan pergi
Kemudian aku, Sanada Masayuki, akan kembali ke bukit Kudo
Aku tak akan menentang lagi Tokugawa
T~tunggu sebentar
Kau mahu kami meninggalkan Azumi? Tak mungkin
Tak mungkin...
Aku seorang pembunuh upahan
Aku telah bersedia untuk mati
Semua rakan ku...
...yg telah mati juga berperasaan sama
Sekiranya kau percaya bahawa dunia yang aman akan tiba...
Walaupun kami hanya di pergunakan...
Walaupun itu adalah sebabnya...
Hari ini merupakan penyelesaian bagi segalanya
Sekiranya aku menghapuskan Sanada
Kau akan dibenci
Aku bersetuju
- Jeneral - Berhenti!
- Sesiapa jgn masuk campur - Ayahanda
Jika kau tidak masuk campur itu sudah memadai
Aku yang mengakibatkan semua ini
Aku akan membalas dendam utk Kunio
Bersedialah kau
Ayahanda~!
Jgn tembak rendahkankan senjata kamu semua
Berundur
Gadis muda...
Kanbei Sarungkan pedang kau
Dia telah membunuh ramai pahlawan kita yang hebat
Dan menghapuskan pengasas Toyotomi
Ini merupakan wasiat ayah aku yang terakhir
Aku ingin mempertahankan maruah yang masih ada
Sesiapa pun jgn masuk campur
Aku mesti membalas dendam utk Lord Kato
Aku juga faham akan kemarahan kau
Walau bagaimanapun, janji seorang satria...
...mesti ditunaikan walaupun nyawa menjadi taruhan
Apakah kau sangka peperangan telah berakhir.
Misi ini sudah tamat
Gabungan kita hanya setakat ini sahaja
Ke manakah kau mahu pergi?
Untuk apa lagi ...
org_tunjang@yahoo.com msyakiro@yahoo.com